{"title":"Современная переводная проза","description":"\u003cp\u003eОт самых серьезных книг до трогательных историй, читаем современную зарубежную прозу в переводе на русский язык\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"элегантность-ежика","title":"Элегантность ежика — Барбери М.","description":"\u003cp\u003eРоман рассказывает о жизни девочки-подростка, умной и образованной не по годам, пожилой консьержки, изучающей философские труды и слушающей Моцарта, и богатого японца, поселившегося на склоне лет в роскошной парижской квартире. Их жизни переплетаются, когда они случайно находят друг друга, что приводит к глубоким изменениям в их судьбах.\u003c\/p\u003e","brand":"ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ГРУППА АЗБУКА-АТТИКУС","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52826112950294,"sku":null,"price":1270.0,"currency_code":"RSD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/363-0_640c836a-5942-40eb-95f8-dd2090acc98e.webp?v=1747987324"},{"product_id":"кроме-шуток","title":"Кроме шуток","description":"","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275489402902,"sku":null,"price":1940.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/cover_5adaf7d9-db6a-4c17-bece-82f6e7e5409b.jpg?v=1747986481"},{"product_id":"записки-перед-казнью","title":"Записки перед казнью — Даня Кукафка","description":"","brand":"АЛЬПИНА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62069590687766,"sku":null,"price":1070.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/0196f45d-7ad9-7fdd-98bf-f42f6b09a565-large.webp?v=1756430142"},{"product_id":"бесконечное-землетрясение","title":"Бесконечное землетрясение — Эван Дара","description":"","brand":"ПОЛЯНДРИЯ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62069891170326,"sku":null,"price":2100.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/0195b974-3bf7-7b7b-864f-4ac5576991aa-large.webp?v=1756431446"},{"product_id":"дом-где-живет-лето","title":"Дом, где живет лето — Мег Митчелл Мур","description":"","brand":"ФАНТОМ ПРЕСС","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62069893529622,"sku":null,"price":1740.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/7617047322-large.webp?v=1756431472"},{"product_id":"фигуры-света","title":"Фигуры света — Мосс Сара","description":"","brand":"Фантом Пресс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62069903622166,"sku":null,"price":1540.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/cover_ef498b5e-207b-4658-8734-ab59a1816331.jpg?v=1756431479"},{"product_id":"гостья","title":"Гостья — Клайн Эмма","description":"\u003cdiv data-widget=\"webDescription\" class=\"pdp_a2e\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdp_a6b\"\u003e\n\u003cdiv id=\"section-description\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pdp_ao9\"\u003e\n\u003cdiv class=\"RA-a1\"\u003eЖизнь Алекс катится под откос, когда она встречает Саймона - немолодого богатого мужчину, который думает, что она только что окончила университет, а не девушка по вызову. И теперь Алекс живет в его летнем доме, мечтая о будущем, в котором она будет чувствовать безопасность - как и все в этом избранном обществе. Но она не одна из них, и достаточно совершить лишь один неверный шаг - и мечта Алекс обращается в прах.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"RA-a1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"RA-a1\"\u003eВ течение недели Алекс перемещается из одного дома в другой - повсюду гостья, повсюду чужая - с единственной эфемерной целью: уцепиться за эту безоблачную жизнь, задержаться в ней, превратиться из гостьи в хозяйку, хозяйку собственной судьбы. Алекс призраком дрейфует по пляжам Лонг-Айленда, проулкам между виллами, подъездным дорожкам, ведущим к роскошным особнякам, по раскаленным летним дюнам, и за ней тянется шлейф отчаяния и разрушения. Напряженный, динамичный, гипнотический роман об одиночестве и мечтах.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"RA-a1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"RA-a1\"\u003eЭмма Клайн, автор знаменитых «Девочек», сотворила камерный шедевр о желании быть с людьми и невозможности быть с ними. В ее книге словно соединились экзистенциальная тревожная таинственность фильмов Дэвида Линча и наивно-циничная искренность героев Сэлинджера.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Фантом Пресс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64193955168278,"sku":null,"price":1310.0,"currency_code":"RSD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/8243399752.webp?v=1762695165"},{"product_id":"северный-лес","title":"Северный лес — Мейсон Дэниел","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eКогда двое молодых влюбленных сбегают из пуританской колонии, они не ведают, что скромная хижина, которую они построят в дремучем лесу, станет домом для удивительных человеческих и нечеловеческих обитателей, которые будут сменять друг друга в течение многих десятилетий. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eАнглийский солдат, решивший начать мирную жизнь, посвятит себя заботе о яблоневом саде. Две сестры-близняшки станут жить под сенью яблонь, справляясь с голодом, трудностями, ревностью, страстями. Пантера, которая найдет в хижине надежное укрытие. Призраки, стерегущие покой ветшающего дома. Художник, яростно оберегающий тайну. Заядлый охотник, чьей жене мерещатся голоса (или все-таки не мерещатся?). И многие, многие другие. Когда одна история заканчивается, начинается другая, и эта преемственность перекликается с цикличностью природы, со сменой времен года. И в этом круговороте историй обитателей дома, определяемых природными циклами, прошлое проникает в настоящее, а будущее возвращается назад. Люди и деревья, плоды и жуки, пантеры и овцы – все они равны, и все – часть единого, прекрасного и ужасного мира. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЭто необычный, изобретательно выстроенный, полный юмора и надежды роман о ходе времени, о нашей связи с миром и о том, как увидеть в истории потерь историю перемен. Но это не просто хорошая книга, но и призыв задаться вопросом: как нам жить дальше, даже после того, как нас не станет?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Фантом Пресс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64194074804246,"sku":null,"price":1580.0,"currency_code":"RSD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/8033745821.webp?v=1762695453"},{"product_id":"привет-красавица","title":"Привет, красавица — Наполитано Энн","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eУильям вырос в доме, замолкшем из-за трагедии, его родители с трудом могли смотреть на него, не говоря уже о том, чтобы выказывать к нему любовь. С облегчением он уезжает в университет, где встречает Джулию, так непохожую ни на его родителей, ни на него самого, – открытую, энергичную, уверенную, глядящую в будущее, а не в прошлое. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eУ Джулии замечательная семья, любящие родители и три сестры. Сильвия – мечтательница, вечно погруженная в книги. Цецилия – художница и чуточку бунтарка. И тихая Эмилен, которая заботится обо всех. Сестры очень близки, они делятся друг с другом и мыслями, и чувствами, и мечтами. Уильяму в диковинку столь теплые отношения, он был бы счастлив влиться в такую семью, но где ему – запертому в несчастливом прошлом. И все же он оказывается окружен симпатией, дружбой и любовью. Но однажды тьма из детства Уильяма поднимается на поверхность и переворачивает его новый, уже устоявшийся уютный мир, взрывая заодно и гармонию в семье четырех сестер. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Привет, красавица» – роман о том, способна ли любовь возродить сломленного человека, может ли она противостоять уязвленному самолюбию, отчуждению, предательству, нежеланию понять и простить. Очень мощная и в то же время щемяще нежная история, в которой нет правых и неправых, а есть только жизнь во всех ее удивительных проявлениях.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Фантом Пресс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64194216329238,"sku":null,"price":2100.0,"currency_code":"RSD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/7946320834.webp?v=1762695637"},{"product_id":"записки-о-путешествии-принца-такаоки-сибусава-тацухико","title":"Записки о путешествии принца Такаоки — Сибусава Тацухико","description":"Постмодернистский фэнтезийный роман. В центре книги — реальная история японского принца Такаоки. На протяжении семи глав герой путешествует по экзотическим уголкам земли в поисках просветления. Постепенно он перестает отличать впечатления от фантазий.Многослойный текст, полный иронии, поэзии, провокаций и отсылок к фольклору. Герой не просто перемещается в пространстве — он совершает путешествие в глубь себя.Книга придется по душе всем, кто интересуется Японией, предпочитает интеллектуальную литературу в азиатском сеттинге (неспроста автора назвали японским Итало Кальвино) и любит сложную литературную форму.","brand":"ПОЛЯНДРИЯ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65651928858646,"sku":"3218","price":1960.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/PuteshestvieTakaoki_Cover_-large.webp?v=1766504968"},{"product_id":"там-где-поют-киты-сара-харамильо-клинкерт","title":"Там, где поют киты — Сара Харамильо Клинкерт","description":"Двенадцатилетняя Канделария живет вместе со своей эксцентричной семьей в затерянном в горах поместья под названием Паррука. Ее отец — художник.Вход в их жилище украшен скульптурами китов его работы. Но однажды отец ушел в неизвестном направлении и не вернулся. Пока растительность методично пожирает дом, в нем появляются причудливые постояльцы: женщина — эксперт по ядовитым растениям; пожилой мужчина, который страдает паранойей и боится всего на свете, а также находящийся на пороге смерти автор загадочной рукописи. Канделария верит, что эти люди помогут ей отыскать отца, — там, где поют киты.Поиски откроют ей всю многогранность жизни и покажут, насколько уязвимы люди Перекликаясь с произведениями Габриэля Гарсиа Маркеса, Хуана Рульфо и Джоконды Белли, роман «Там, где поют киты» продолжает направление «новый реализм», открывающее иные грани Латинской Америки.","brand":"ПОЛЯНДРИЯ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65651996491798,"sku":"3218","price":2590.0,"currency_code":"RSD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/0198d236-6262-7aad-9f50-458caa4d84e6-large.webp?v=1766504978"},{"product_id":"и-смерти-твоей-не-увижу-антонио-муньос-молина","title":"И смерти твоей не увижу. — Антонио Муньос Молина","description":"В юности Габриэлю Аристу и Адриане Цубер казалось, что их любовь — навеки. Однако у судьбы на них были другие планы.Разлученные на пятьдесят лет стеной из противоречий, лишений и обманов, герои в результате оказались по-настоящему разделены океаном: Адриана попалав западню диктаторского режима, а после его падения осталась в родной Испании; Габриэль же уехал в Соединенные Штаты, где добился профессиональногопризнания и успеха.И вот однажды на закате жизни эти двое встретились…Многозначительные взгляды, подавленные желания и старые упреки вскоре приводят их к пониманию того факта, что ностальгия по первой любви стала для каждого из них еще и ностальгией по тем людям, которыми они были в молодости.Роман о памяти и забвении, верности и предательстве, разрушительном воздействии времени, а также могуществе любви и ее миражей. Трогательная история обреченной страсти и прекрасный, написанный с особой деликатностью портрет старости.Спустя годы Антонио Муньос Молина возвращается в художественную литературу с великолепным, исполненным музыкальной прозы романом.","brand":"ПОЛЯНДРИЯ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65651996655638,"sku":"3218","price":2140.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/019984ab-834b-7f28-8e5c-050711d346de-large.webp?v=1766504986"},{"product_id":"дом-номер-девять-цзоу-цзинчжи","title":"Дом номер девять — Цзоу Цзинчжи","description":"Коллекция зарисовок, основанных на воспоминаниях автора о детстве в Китае времен «культурной революции»: сначала маленького мальчика в Пекине, а затем подростка, сосланного в деревню.В первой части рассказчик рисует сценки из детства в китайской столице, начиная с 1966 года. Вместе с друзьями он задается целью раздобыть куски красной ткани, чтобы, привязав их к рукам, создать свое подразделение Красной гвардии. Трагедии многих людей, ставших жертвами режима, кажутся менее драматичными в восприятии ребенка, больше озабоченного собственными переживаниями.Вторая половина книги охватывает 1969–1977 годы, когда герой вместе с группой мальчиков отправляется на Великую северную пустошь, чтобы пройти перевоспитание трудом. Смерть становится частью обыденной жизни, и на нее уже никто не обращает внимания. Есть ли выход из этого замкнутого круга?Цзоу поэтически описывает ту сторону «культурной революции», о которой меньше всего говорят: рутинность горя и пустую трату молодости, а также черный юмор, непременный спутник отчаянных ситуаций.Лонг-лист Международной Букеровской премии (2023)Перевод: Ольга Козлова","brand":"ПОЛЯНДРИЯ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65651996786710,"sku":"3218","price":2300.0,"currency_code":"RSD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/7733672823-large.webp?v=1766504995"},{"product_id":"рокки-последний-берег-томас-гунциг","title":"Рокки, последний берег — Томас Гунциг","description":"Глобальная катастрофа поглотила Землю, но кое-кому удалось избежать апокалипсиса. На затерянном острове в Атлантическом океане нашла приют семья технократа и миллиардера Фреда. Вместе с женой и двумя детьми-подростками он пытается воссоздать модель прежней комфортной жизни.Кажется, в этом эдеме есть все необходимое для жизни на много лет вперед, в том числе деликатесы и лучшие вина, а также автономная компьютерная сеть, содержащая тысячи фильмов, книг и прочего. Не хватает только главного — взаимопонимания между некогда близкими людьми. Да и зачем любить, когда все потеряло смысл? К чему думать о будущем, которое никогда не наступит?В своем романе Томас Гунциг исследует пределы человечности. Блестящее размышление о любви, власти и искуплении.","brand":"ПОЛЯНДРИЯ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65651996852246,"sku":"3218","price":1970.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/7091212456-large.webp?v=1766504999"},{"product_id":"вот-я-фоер-джонатан-сафран","title":"Вот я — Фоер Джонатан Сафран","description":"Джонатан Сафран Фоер - автор романов \"Полная иллюминация\", \"Жутко громко и запредельно близко\", \"Вот я\" и нехудожественных произведений \"Мясо. Eating Animals\" и \"Погода - это мы\".Последний художественный роман Фоера ждали более десяти лет. \"Вот я\" - масштабное эпическое повествование, книга, явно претендующая на звание большого американского романа. Российский читатель обязательно вспомнит всем известную цитату из \"Анны Карениной\": \"Каждая семья несчастлива по-своему\". Для героев романа \"Вот я\", Джейкоба и Джулии, полжизни проживших в браке и воспитавших трех сыновей, разлад воспринимается не просто как несчастье - как конец света. Частная трагедия усугубляется трагедией глобальной - сильное землетрясение на Ближнем Востоке ведет к нарастанию военного конфликта. Рвется связь времен и связь между людьми - одиночество ощущается с доселе невиданной остротой, каждый оказывается наедине со своими страхами.Отныне героям придется посмотреть на свою жизнь по-новому и увидеть зазор - между жизнью желаемой и жизнью проживаемой.Свернуть","brand":"ЭКСМО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65651999408150,"sku":"3218","price":1130.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/cover_71a5733d-5edf-4eee-a369-1e5bd10713b5.jpg?v=1766505069"},{"product_id":"земля-под-снегом-эндрю-миллер","title":"Земля под снегом — Эндрю Миллер","description":"1962 год, сельская Англия. Доктор Эрик Парри, человек, умеющий держать свои тайны при себе, отправляется по вызовам, а его беременная жена еще спит в их теплом, уютном коттедже. На ферме неподалеку, в домике, который невозможно протопить, спит еще одна беременная женщина — Рита Симмонс, но и во сне ее преследуют воспоминания о прошлой жизни. Ее муж на ногах с самого утра — возится в коровнике. Отношения в обеих парах достаточно ровные — привязанность точно присутствует, а может, и любовь. Но декабрь приносит метели, наступает небывало суровая зима. И наших героев ждут испытания не только погодой.","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65652004716566,"sku":"3218","price":1550.0,"currency_code":"RSD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/0198d090-daf0-7413-b16d-9901c6592ac2-large.webp?v=1766505150"},{"product_id":"бледный-король-дэвид-уоллес","title":"Бледный король — Дэвид Уоллес","description":"Когда молодой стажер Дэвид Фостер Уоллес не по своей воле прибывает на работу в Региональный инспекционный центр Налоговой службы США, то погружается в механистический и кафкианский мир длинных коридоров, отчетов, деклараций и бесконечного выматывающего труда. Но таким он кажется лишь на первый взгляд, так как здесь работают очень странные сотрудники, способности которых зачастую не поддаются рациональному объяснению, в минуту истощения к инспекторам могут явиться фантомы, а в недрах организации зреет заговор, способный уничтожить последние остатки человеческого в этой и так неприятной работе.\"Бледный король\" остался незавершенным из-за безвременной смерти писателя, но это увлекательный, неожиданный и совершенно бесстрашный текст, находящийся на одном уровне с \"Бесконечной шуткой\" и \"Короткими интервью с подонками\". Неповторимый стиль, галерея по-настоящему необычных и ни на кого не похожих персонажей, вопросы о смысле жизни человека и о цене работы в обществе, характерные сложность и юмор – все это последняя книга Дэвида Фостера Уоллеса.","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65652033650710,"sku":"3218","price":2750.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/01964780-89ee-7e8c-8b04-fb5abc44cdb8-large.webp?v=1766505223"},{"product_id":"глаза-моны-тома-шлессер","title":"Глаза Моны — Тома Шлессер","description":"“Глаза Моны” Тома Шлессера — книга уникальная, “роман взросления” и одновременно увлекательнейшее путешествие в мир искусства. Десятилетняя Мона неожиданно теряет зрение.Ее внезапная слепота вскоре проходит, но опасность рецидивов сохраняется. Постепенно офтальмолог, который лечит девочку, приходит к мысли, что причиной таких приступов слепоты может быть пережитый Моной глубокий стресс. Однако вместо предписанных врачом визитов к психиатру ее дед, в прошлом блестящий фоторепортер, раз в неделю водит Мону в парижские музеи и показывает ей шедевры живописи и скульптуры, помогая почувствовать их красоту и проникнуться чудом искусства. Вместе с Моной и ее неотразимым дедом читатель проходит по музейным залам, постигая историю творчества великих мастеров от эпохи Возрождения до наших дней. Параллельно у Моны идет напряженная повседневная жизнь с непростыми проблемами, подчас далеко не детскими. Неделя за неделей, благодаря открывшимся ей горизонтам, Мона взрослеет и начинает не только понимать искусство, но и выстраивать собственные отношения с миром.Автор книги искусствовед Тома Шлессер удостоился звания “Автор года” в рамках премии “Трофеи книгоиздания — 2025”. Права на перевод купили 37 стран.1. Французских бестселлер, покоривший читателей по всему миру. Сразу после выхода роман «Глаза Моны» стал настоящим литературным феноменом. Права на перевод книги купили 37 стран, а писатель Тома Шлессер был удостоен звания «Автор года» в рамках премии «Трофеи книгоиздания – 2025».2. «Глаза Моны» – трогательный «роман взросления», рассказывающий историю десятилетней Моны, которая может ослепнуть из-за редкого заболевания. Обеспокоенный дедушка хочет успеть показать ей как можно больше прекрасных вещей, поэтому каждую неделю они посещают один из парижских музеев и любуются знаменитыми произведениями искусства.3. Автор книги – известный историк искусства и преподаватель. «Глаза Моны» – не только увлекательный роман, но и своеобразный путеводитель по мировой культуре от эпохи Возрождения и до наших дней.","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65652033814550,"sku":"3218","price":2150.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/7879165193-large.webp?v=1766505226"},{"product_id":"парфюмер-история-одного-убийцы-патрик-зюскинд","title":"Парфюмер. История одного убийцы — Патрик Зюскинд","description":"Блистательный и загадочный «Парфюмер» Патрика Зюскинда был впервые напечатан в Швейцарии в 1985 году. Впоследствии он был признан самым знаменитым романом, написанным на немецком языке со времен «На Западном фронте без перемен» Ремарка, издан общим тиражом более 20 миллионов экземпляров, переведен на 48 языков, включая латынь, и наконец экранизирован. Фильм, вышедший в мировой прокат в 2006 году, имел огромный успех, а его создатели получили шесть наград Германской киноакадемии. Сегодня победное шествие «великолепного монстра» Жан-Батиста Гренуя — главного героя «Парфюмера» — продолжается. Несомненно, этот захватывающий романтический детектив, уже ставший классикой, еще долго будет будоражить, притягивать и интриговать читателей самых разных литературных пристрастий.","brand":"АЗБУКА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65652189102102,"sku":"3218","price":980.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/01956e0d-1210-7b70-8e72-87b3b2971507-large.webp?v=1766505566"},{"product_id":"чтец-шлинк-бернхард","title":"Чтец — Шлинк Бернхард","description":"Феноменальный успех романа современного немецкого писателя Бернхарда Шлинка \"Чтец\" (1995) сопоставим разве что с популярностью вышедшего двадцатью годами ранее романа Патрика Зюскинда \"Парфюмер\". \"Чтец\" переведен на тридцать девять языков, книга стала мировым бестселлером и собрала целый букет престижных литературных премий в Европе и Америке.Внезапно вспыхнувший роман между пятнадцатилетним подростком, мальчиком из профессорской семьи, и зрелой женщиной так же внезапно оборвался, когда она без предупреждения исчезла из города. Через восемь лет он, теперь уже студент выпускного курса юридического факультета, снова увидел ее - среди бывших надзирательниц женского концлагеря на процессе против нацистских преступников. Но это не единственная тайна, которая открылась герою романа Бернхарда Шлинка \"Чтец\"…","brand":"АЗБУКА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":65652359266326,"sku":"3218","price":920.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/cover_a0995700-47db-40f7-b70a-bffdf9422f60.jpg?v=1766505667"},{"product_id":"генерал-мёртвой-армии","title":"Генерал мёртвой армии","description":"\u003cdiv class=\"article-box 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"js-tab-block js-tab-container active\" data-tab=\"tab01\"\u003eЧерез двадцать лет после окончания Второй мировой итальянский генерал отправляется в Албанию, чтобы забрать останки убитых солдат из числа своих сограждан. В компании сварливого священника, под дождем и мокрым снегом, герой приступает к раскопкам местности, некогда служившей полем ожесточенной битвы, а ныне ставшей могилой солдат, личности которых еще предстоит установить.\n\u003cp\u003eСражаясь за успех своего безнадежного предприятия, генерал обнаруживает, что у него появился конкурент в лице военного из Германии, прибывшего в Албанию со схожей миссией. Обстановка накаляется, и итальянскому генералу вскоре придется ответить за преступления своей страны и ей подобных, вторгшихся на Землю орлов.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Поляндрия No Age","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67073445920790,"sku":null,"price":2100.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/d5x5pqbtju8fr19y3mvatgtf65u9p1ic.jpg?v=1769787774"},{"product_id":"жан-люк-и-жан-клод","title":"Жан-Люк и Жан-Клод","description":"\u003cp\u003eЖан-Люк и Жан-Клод — два друга, которые живут в психоневрологическом интернате. Единственное доступное им развлечение — посещение маленького кафе по четвергам, с условием, что они не будут употреблять алкоголь и вернутся вовремя. Так повторяется из раза в раз, пока однажды дело не принимает неожиданный поворот.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Жан-Люк и Жан-Клод» — полный нежности и юмора роман, в котором простые человеческие мечты сталкиваются с безжалостной реальностью.\u003c\/p\u003e","brand":"Поляндрия No Age","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67256635392022,"sku":null,"price":1600.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/9umqhbh3d80p2g9rxwhlfit1xu4sspqw.jpg?v=1770202250"}],"url":"https:\/\/lav-i-zabac.rs\/collections\/%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%b0.oembed?page=2","provider":"Лав и Жабац","version":"1.0","type":"link"}