{"product_id":"мариины-слезы","title":"Мариины слезы — Ольга Седакова","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eКнига составлена из ряда комментариев к православным литургическим песнопениям. Каждый из этих комментариев – своего рода приглашение открыть смысловое пространство молитвенной традиции: цельность ее символики, ее «умную» образность, ее мозаичную природу, ее работу с временем и памятью, с порядком и звучанием слов в стихе. В своей сумме комментарии оказываются замечательным введением в общую поэтику гимнографии, хранящую «ясную память о некоторой большей цельности, о повышенной связности всего со всем». Впервые комментарии публиковались по мере написания в журнале «Нескучный сад» в 2013 году; в настоящем издании они расширены и пересмотрены. В книгу включены также размышления А. В. Агапова о звуковом строе двух праздничных стихир. Вторую часть книги составляют поэтические переводы литургических текстов, сделанные Ольгой Седаковой.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Практика","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61393961713686,"sku":"4807","price":1850.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5980\/8534\/files\/2025-07-30_17.38.54.png?v=1753889951","url":"https:\/\/lav-i-zabac.rs\/products\/%d0%bc%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b8%d0%bd%d1%8b-%d1%81%d0%bb%d0%b5%d0%b7%d1%8b","provider":"Лав и Жабац","version":"1.0","type":"link"}