Многое в собственной жизни удручает Дагфрид. Одно имя чего стоит! Да и в остальном участь девочки-викинга счастливой не назовёшь: приходится заплетать волосы в косы и укладывать их в завитушки над ушами, носить платья до пят и вялить рыбу, единственную пищу викингов. А ещё девочкам не разрешают выходить в море и открывать Америку! Но вечно так продолжаться не могло. Настал день, когда рыба вконец опротивела Дагфрид.