Когда автору книги, британской детской писательнице Дороти Эдвардс (1914- 1982) было шесть лет, в семье появилась маленькая девочка, её сестричка. Стоило малышке немного подрасти, как она превратилась в неугомонную шалунью и упрямицу. Она очень любила и родителей, и старшую сестру, и даже соседей, но не могла удержать себя от проказ и никогда не выполняла того, о чем её просили. Книга состоит из четырнадцати глав - историй, написанных с глубокой нежностью, любовью и пониманием детской души. Настоящим соавтором русского издания стал художник Эдуард Гороховский (1929-2004). Его графические иллюстрации создают светлую, чистую, по-настоящему детскую атмосферу книги. "Шалунья-сестричка", несомненно, - одна из лучших детских книг на все времена.