Вторая и заключительная часть «Дневника Обезьянки» Джейн Биркин повествует о периоде жизни известной англо-французской актрисы и певицы с момента разрыва с Сержем Генсбуром в 1982 году, и до известия о смерти ее дочери Кейт в 2013-м. В своем дневнике Биркин рисует портрет ушедшей эпохи: она тщательно описывает свои творческие успехи и провалы, любовь публики и пик своей популярности в карьере, гастроли, записи пластинок, участие в театральных постановках и кинокартинах. При этом она остается замечательной матерью своих обожаемых дочерей. На новом этапе жизни, после разрыва с Генсбуром, она находит нового спутника жизни, появляется на свет третья дочь Лу. В своих мемуарах известная актриса с особой искренностью делится переживаниями о воспитании детей, которые взрослеют и покидают родной дом. Она описывает свои мысли, чувства и эмоции, страсть и ревность, которые сопровождают ее последний брак. В воспоминаниях Джейн Биркин радостные моменты чередуются с горем: ее болезнь, которую она стойко преодолела, утрата близких, рождение внуков. Когда скончался Генсбур, Джейн положила с ним в гроб свой талисман – плюшевую обезьянку Манки, с которой до этого никогда не расставалась; когда умерла старшая дочь Кейт, Джейн закрыла дневник, который вела с одиннадцати лет, и больше не написала в нем ни строчки.
