Знаменитый пират Бальбузар безраздельно правит в Сарбакановом море. Он дикий и грозный, но по-своему добрый и справедливый, живёт в гармонии с морем и свободен как воздух. Однако императрица Пепита Тринадцатая посылает против него непобедимую армаду под началом безжалостного Коммодора. Начинается ожесточённая, но неравная война — два выдающихся моряка вступают в схватку. «Бальбузар» — история противостояния двух миров: власти и закона против моря и свободы.
